258.胡乱翻译

冯小薇招呼米歇尔坐在沙发上，妈妈则是搬个小凳子坐在米歇尔面前，语气不善的质问道：“你跟小薇是什么关系？”

妈妈语速太快，让米歇尔有些不理解，冯小薇帮她翻译道：“我妈说你长得真漂亮。”

米歇尔受宠若惊道：“谢谢阿姨！”

“她说什么？”妈妈问冯小薇。

“她说我们两个是很纯洁的好朋友的关系。”

为了掩饰尴尬，冯小薇只能道：“那啥，妈，米歇尔是美国人，他们国家比较开放，见面都用这种方式打招呼。”

“是吗？”

“是，当然是。”冯小薇不敢看妈妈的眼睛，领着米歇尔一起进了屋。

米歇尔脱掉鞋子，用不是很标准的汉语对妈妈打招呼道：“泥嚎，我系米歇尔法伊弗，美国润，很高兴，来到，介里。”

“你会说汉语了？”冯小薇有些惊讶。

妈妈脸色缓和了许多，但还是道：“我们家小薇已经有郭雪琪了，我这个当妈的不想干涉小薇喜欢男生还是女生，但唯一的要求就是对待感情要专一，凡事都有先来后到。不管你真是小薇的朋友，还是小薇的女朋友，有一种爱叫做放手，如果真心喜欢她，应该放手成全，祝她幸福才对，而不是死缠烂打。你说对不对？”

米希尔用英文回应：“是呀，我想多学习一点汉语，也多了解一点你，可惜只会说一点点。”

冯小薇的家庭住址，是她去美国时，对米歇尔随口提了一句，没想到米希尔竟然默记心中，真的找到了这里。

“你怎么突然来这边了？”

“有部电影找我合作，好像还是你们公司的。”

“哦？那还真巧。”