40，空耳

“你怎么给我翻译的啊？”（叶）

“风桑说他很乐意，中国人有句话，就叫‘以武会友’……”（笑）

……

就这么的，俩边儿快要打起来了，……风小叶说，那就点到即止吧，因为打架会伤人的……

……

还是在东京公干的时候，当时办完了事儿，风小叶已经准备回国了，临走前打算采购一番，看看有什么特产什么的带回家去，

因为来的时候实在是太过匆忙，许多同事见面了也来不及介绍，吉田潮人又带着他一一去见礼，跟着点头哈腰的鞠了半天的躬，虽说见面儿的人大多数回头就忘了，……本来也没打算记住的，就是出于礼貌的应酬一下，

风小叶本来也不怎么会日语，至多能听懂几个词的，不论吉田说什么，他只是嗯嗯啊啊的，只管点头鞠躬就是了，……反正对面还会鞠回来的，

然后吉田给对方介绍，说，风桑这人多才多艺的，不但菜做的好吃，舞跳的好，中国功夫也很厉害的，云云……，风小叶又听不懂他说的什么，还在那里“嗯，嗯”的点着头，

对方听着就有些不高兴了，怎么这么不谦虚？夸你两句你都不知道推辞一下？

“风桑问，我们这里有没有急救箱？……如果有人受伤，有没有医生？”

……大塚听的已经有些不高兴了，你就这么确定能伤得到我？还指不定谁伤谁呢？

就这么的，两边儿下场子了，……众人围观中，

风小叶心说，莫名的这就跟人打起来了？……哪里想到是吉田在从中搞鬼，

……不是风小叶不懂推辞，而是真的听不懂日语啊，虽然吉田也教过他几句日常用的，不过他也是光会，至于说的是什么意思，那就不知道了，……虽然风小叶也觉的点头哈腰的挺别扭的，

然后吉田给他翻译，说大塚先生是功夫的爱好者，还是位有段位的柔道高手，想要和风桑切磋一下，见识一下中国功夫……，风小叶说，啊？

“大家都是方舟的人，动手容易失和，咱们还是……”（叶，笑，）

“风桑说他超勇的，经常打架，到现在还没碰到过对手……”

……